夫姓

在澳洲，有很多親朋契友被 Australianized 後，女人出嫁就自然而然隨夫姓。在日常生活中鮮少在用中文名字，因為老外不會念，取而代之的是一個英文名字。難得在簽名的時候能看出華人血統，嫁給一位外籍丈夫後，什麼中文名，祖先姓，就這樣因為一場婚禮消失在滔滔祖譜中。

說悲哀，實際上也事不關己，只是認祖歸宗這檔事畢竟是華人文化，再加上，憑什麼男女結婚後女方一定要隨男方的姓氏？在台灣還可以看到小孩的名字前面掛上父母雙方的姓，這才叫做平等啊！不然兩性聯婚意義何在？倒不如寫說「某姓併入某家」。自然，閒話家聊之餘只能深嘆無奈。

有人形容文化是一個大家心裡有點明白，但都说不明白的問題。

頗有其意思，文化說重了就是要世代相傳的東西，說輕點就純粹是一種習慣而已。自然，當兩個截然不同的文化走在一起的時候，必定要有一方學會接受。